作为中国女排的传奇名宿，郎平一直是无数球迷心中的精神支柱。多年来，不少观众始终期盼她能够再度出山，重返赛场执教。面对大众的热切呼声，65岁的郎平在近期采访中坦然回应，心态松弛通透，让人读懂了这位女排传奇的心酸与释然。
当记者问及大众希望她重返教练岗位的心愿时，郎平粲然一笑，幽默坦言自己听完的第一反应就是想笑，温柔请求大家让自己好好休息。褪去教练光环的她，早已不再给自己设立任何人生目标，如今最大的心愿就是享受平淡生活。她表示，现阶段的自己，首要任务就是好好休养，每天睡到自然醒，保证充足睡眠，坚持做康复训练，用心调养身体。
看似轻松的退休生活背后，是常人难以想象的满身伤病。面对记者的追问，郎平坦然透露，运动员时期留下的旧伤早已伴随终身。为了维持正常生活，她先后做过多处关节置换手术，包括双髋关节、膝关节、颈椎等关键部位。不少无法根治的旧疾，只能依靠置换手术缓解，术后还需要长期坚持康复训练，锻炼细小肌肉群，只为正常行走、不影响日常体态。她还笑着自嘲，早年伤病严重，走路甚至有些跛脚。
多处关节、颈椎置换，满身大大小小的伤病，让郎平彻底放下了赛场执念。她坦言，正是因为身体常年承受病痛折磨，如今的她再也无法像从前一样拼搏奋斗。告别高强度的赛场生涯后，郎平终于有时间享受属于自己的人生。留长发、敷面膜、做美容、练习普拉提，这些从前无暇顾及的小事，成为了她如今的日常。她由衷感慨，停下来之后才发现，普通的生活原来如此精彩美好。
郎平的前半生，几乎全部奉献给了中国女排，为排球事业倾尽所有。1978年，她成功入选国家队，开启传奇排球生涯。1981年，她助力女排拿下世界杯冠军，创下历史性突破。1982年，她跟随队伍斩获世界女排锦标赛冠军，凭借超强实力斩获赛事MVP，一战封神。1984年，她再度带队登顶，拿下奥运会女排金牌，缔造了中国女排的辉煌时代。
数十年赛场拼搏、高强度训练与高压执教，让她满身伤痕，却也撑起了中国女排的荣光与信仰。从前的她，为荣誉、为团队、为国家荣誉全力以赴，从未顾及个人生活与身体健康。如今卸下重担、放下执念，不再追逐赛场目标，专注休养身体、享受生活，是传奇最温柔的归宿。半生为国争光，半生取悦自己，这样的郎平，值得所有人的尊重与祝福。
