张译宣布息影才刚过去两个月，其新剧《以法之名》便火热上线，瞬间成为大众瞩目的焦点。这部剧在开播前就凭借顶配演员阵容与实力强劲的制作团队，成功吊足了观众的胃口，大家都对它寄予了厚望。然而，当观众满怀期待地一口气追完四集后，吐槽声却此起彼伏。

6月24日，这部被寄予厚望的反黑题材大剧终于揭开神秘面纱。可播出后的效果却不尽如人意，让不少观众大失所望。追剧过程中，大家发现该剧存在两个较为突出的问题。

首当其冲的是剧情逻辑方面的问题，生硬且混乱的情节让人摸不着头脑。故事开篇，万海案件便迅速进入庭审阶段，检察部主任乔振兴突然自曝是涉黑团伙的保护伞，这一情节确实在开场吸引了观众的目光，成功勾起了大家的好奇心。但随着剧情的推进，新鲜感逐渐消散，取而代之的是枯燥乏味。剧情发展缺乏合理的铺垫和过渡，让人感觉十分突兀。

节奏慢且剪辑混乱也是该剧的一大硬伤。剧情频繁跳场，使得观众看得一头雾水。比如老检察官王春祥快退休时，押送嫌疑人走了一条不同寻常的路，还应嫌疑人要求为其打开手铐，让他在亲人墓前跪拜，结果嫌疑人试图自寻短见未遂。随后张译饰演的检察官洪亮开始调查王春祥是否有违规行为。多条线索同时推进，画面频繁切换，剧情显得断断续续，观众很难跟上节奏，体验感极差。

除了剧情问题，张译和蒋欣这两位主演的演技也受到了质疑。张译在剧中扮演负责调查王春祥的洪亮，蒋欣饰演的郑雅萍既是王春祥的老师也是同事。两人搭戏时，表情和表现都显得不够自然。张译所饰演的角色在调查过程中表现得过于冷漠，这与后续剧情中他与王春祥关系密切形成了鲜明的对比，让人感觉角色塑造不够立体。而蒋欣的角色设定也饱受批评，她一看到王春祥被查就冲动地冲进讯问室，这种过于感情用事的表现，让观众觉得不符合角色的身份和情境。

观众希望看到的是演员真实自然的表演，而不是套路化的角色演绎。真正的表演积淀应该是将生活中的酸甜苦辣融入角色，用心去诠释。此次《以法之名》的“翻车”，也再次说明，观众对于演员的表演有着更高的期待，更渴望看到他们在作品中展现出真实的松弛与自然。