在49岁之前，林青霞论起文化知识储备，只怕还不如一个大陆普通初中生。那一年，她经人指导，翻阅彼时正红火的木心的《文学回忆录》，正是透过这本“网红书”，她才第一次听说“卡夫卡”这个名字。而实际上，奥地利作家卡夫卡，不过是陆台两地初中语文课纲范畴知识点。可见那个时候，“退隐明星”林青霞有多“无知”。

彻底圆满的“人生赢家”？

林青霞虽然出身家庭并不算太差，父亲好歹是个军医，但她年少时确实学业不行，中学所念学校就是比较差的，大学更没有能力考取，后来又年纪轻轻未成年就在娱乐圈讨生活，混迹于那种迷尘滚滚软红十丈的纷扰浮躁之地，是既无能力，也兴致缺缺，更是分身乏术去读什么书的。用现在的话来说，彼时的林青霞，近乎名利场上的标准“名媛”，出入豪宅名车，一身珠光宝气，但言语无味脑袋空空，也许拢共装不下10本书。

也正是那年3月，香港有位文化大咖受邀去飞鹅山林宅拜访她。到后，客人除了惊讶发现豪宅内部装修很朴素雅洁之外，就是未见屋内有什么书籍。客人是文学教授，想象不出一个人不读书是如何生活的。林青霞山东人，察觉到了客人的疑虑，倒是快言快语，毫不避讳告知，她很少看书，闲来最多就是翻翻一些“心灵鸡汤”解闷，尤其“不太看严肃的大块文章”。但她也说，平日有所感触，也会信手拿纸片漫记下来，“锁在抽屉里”。此外，据自称，她还在学英语，请的是港大一个洋人私教，只不过因各种原因没有坚持下来。

那个时候的她，显然也还不大懂如何跟“文化人”打交道。别人告辞，她愣是硬塞给人家一大本时尚杂志作“见面礼”，主题是有关英国温莎公爵珠宝珍藏的，可人家堂堂知名教授如何会看这类俗刊呢？无非她自己爱好这类读物罢了，可她不懂这里面的分野。

2

到了2007年的时候，虽然不断在自我调适，但林青霞的“文化格调”与心性喜好,似乎也还未见明显变化。

那年秋天，她偕友到北京观赏白先勇策划的青春版“牡丹亭”，期间有人安排她拜望“文苑三老”杨绛、季羡林及杨宪益，可她完全不晓得翻译家“杨宪益”是谁，表示闻所未闻，就不大愿意“天天泡着见老人家”，直接推掉了安排，转头去见了明星胡军，连行囊中预备送给杨宪益的“见面礼”——一条驼色开司米围巾，也变卦给了“大帅哥”胡军。据说，多年以后，这件临时爽约之事成为她“最难忘的憾事”。

而从这件小事大概也能看出来，彼时的林青霞，在文化之路上刚“上道”，总体还是懵懵懂懂状态，完全是隔行如隔山。她那时已经很痴迷《红楼梦》，还出演过“怡红公子”贾宝玉，也在补习英文，可对于这本书的译者却一无所知。可揣在她内心深处，“文化大家”显然远不如“年轻帅哥”分量重。虽然彼时前后的她，也对人说过，“那些肤浅的八卦杂志”，至此是“再也看不下去了，只喜欢阅读高端的文化刊物”，还不断求人给她“推荐好书”。

都说“染缸里难出白布”，可也是谁也想不到，随后短短数年之间，“娱乐明星”林青霞近乎脱胎换骨，一跃而为“著名作家”。这样的进步，显然与她的刻苦最息息相关。据知情者透露，从2003年到2006年，差不多三年时间里，初试啼声从事写作的她，多数时间都呆在书房里刻苦练笔，反反复复修改，周而复始地增删，最终成品只有5篇文章，可谓谨慎之至。据说，为此她还经常通宵熬夜，她的很多文坛大佬朋友，经常是在清晨六七点左右收到她“乞正”的初稿。那个时段，再有人去过她的书房，赫然发现地上到处都是一团团一球球的稿纸，“就像以前电影里的穷作家”。林青霞，已经不是过去的林青霞了。

洗尽铅华，息影文林，林青霞是动真格的。她到底天分也够，“灵秀敏锐，悟性特高”，可从一无所知到手捧陆港两地文学大奖，她实际至今也耗费了整整21年，与她22年从影生涯基本持平。在此期间，她显然读了大量高质量的中西名作，别说《红楼梦》可以随时飙金句，连杨绛翻译的柏拉图《斐多》她都翻得很熟，到了不择时地可以在现场脱口而出的地步。在散文写作上，她受董桥蒋勋等文字高手指点，刻意师法杨绛散淡疏朗的文风，在风格气韵上，着实已经很靠近了。她的后半生，自我定位，最想成为的角色，似乎就是“文化人”。2022年时分，她给人写书序，就在感慨，“一直向往自己能够成为一个文化人”，完全可视为“夫人自道”。

当代中国的娱乐圈“明星”，林青霞的“文化转型”，或者是最彻底也最成功的那一个。这倒不是尬吹，她的那些文学奖是否“实至名归”也可商榷，但她的成绩与水准也的确是有目共睹的，水分有但也不是太过分。2020年，她给“闺中密友”写信“显摆”，“姊这几年看了不少书，结交了不少有识之士，天天很开心”——成为“文化人”，确实是她兴趣与目标，作假不来。而在当今娱乐圈，她的文化素养实际也已经是“顶格”水准。她最喜欢的作家，是张爱玲、太宰治、卡夫卡、普鲁斯特以及昆德拉，品味是很“高级”的了。现如今的明星，还有哪位可以与之上下纵谈常玉邵洵美唐德刚范晔（译者），林青霞就可以。舍林青霞之外，断然是找不到第二人可胜任的了，这也是实情。